Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חָסֵר‎

חָסֵר

«חָסֵר» in the Tanakh dictionary: needy — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 18 times · Key: 2638 · BDB: חָסֵר²

Glosses

lacking (9); [is].lacking (4); [he.is].lacking (1)

Meaning (OSHB)

needy tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. needy, lacking, in want of tree →

The whole BDB entry

adj. needy, lacking, in want of—ח׳ abs. Ec 6:2; cstr. חֲסַר 1 S 21:16 + 13 times;—needy, in want of ח׳ משׁגעים אני 1 S 21:16 am I in want of madmen? 2 S 3:29 in need of bread, so Pr 12:9; usually חֲסַר־לֵב lacking understanding, sense Pr 6:32; 7:7; 9:4, 16; 10:13; 11:12; 12:11; 15:21; אָדָם ח׳־לֵב Pr 17:18; 24:30; נָּגִיד ח׳ תְּבוּנוֹת Pr 28:16; אֵינֶנּוּ חָסֵר לְנַפְשׁוֹ מִכֹּל וג׳ Ec 6:2 neither is he lacking for his soul in aught of (מן part.) all that he desireth.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָסֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 9:4

מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה חֲסַר־לֵ֝֗ב אָ֣מְרָה לּֽוֹ׃

Word for word: who? [is].naive let.him.turn.aside here [one].lacking of.heart she.says to him

JPS 1917: 'Whoso is thoughtless, let him turn in hither'; as for him that lacketh understanding, she saith to him:

Proverbs 6:32

נֹאֵ֣ף אִשָּׁ֣ה חֲסַר־לֵ֑ב מַֽשְׁחִ֥ית נַ֝פְשׁ֗וֹ ה֣וּא יַעֲשֶֽׂנָּה׃

Word for word: [one.who].commits.adultery a.woman [is].lacking of.heart [one.who].destroys self his.own he he does.it

JPS 1917: He that committeth adultery with a woman lacketh understanding; he doeth it that would destroy his own soul.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2638.md