חׇפְנִי
Used: 5 times · Key: 2652 · BDB: חָפְנִי
Glosses
Hophni (5)
Meaning (OSHB)
Hophni tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (Sab. n.pr. חפן Hal No. 14)—one of Eli’s two sons 1 S 1:3; 2:34; 4:4, 11, 17.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חׇפְנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַאֲר֥וֹן אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃
Word for word: and the.ark of.God it.was.taken and the.two the.sons of.Eli they.died Hophni and Phinehas
JPS 1917: And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֗וֹת אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ אֶל־שְׁנֵ֣י בָנֶ֔יךָ אֶל־חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָ֑ס בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד יָמ֥וּתוּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Word for word: and this for you [will be].the.sign which it.will.come to the.two sons your to Hophni and Phinehas on a.day one they.will.die both of.them
JPS 1917: And this shall be the sign unto thee, that which shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2652.md