חׇפַף

«חׇפַף» in the Tanakh dictionary: enclose — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2653 · BDB: חָפַף

Glosses

[he.is].covering (1)

Meaning (OSHB)

enclose tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. enclose, surround, cover tree →

The whole BDB entry

vb. enclose, surround, cover (Arabic حَفَّ, surround, حِفَافٌ side, or border of a thing)—only Pt. חֹפֵף עָלָיו Dt 33:12 (poem) he (י׳) is covering him over, fig. of י׳’s sheltering Benj. (in temple; on omission of subj. v. Ges§ 116. 5. R 3).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חׇפַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 33:12

לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיּ֔וֹם וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ס

Word for word: of Benjamin he.said the.beloved.[one] of.Yahweh he.dwells to security on him [he.is].covering over him all the day and between shoulders his he.dwells

JPS 1917: Of Benjamin he said: The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him; He covereth him all the day, and He dwelleth between his shoulders.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2653.md