חָצִיר

«חָצִיר» in the Tanakh dictionary: settled abode — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2681 · BDB: חָצִיר

Glosses

grass (1)

Meaning (OSHB)

settled abode tree →

Meaning (BDB 1906)

settled abode or haunt tree →

The whole BDB entry

n.[m.] settled abode or haunt (‖ form of חָצֵר supr., or textual error for it);—נְוֵה תַנִּים חָצִיר לִבְנוֹת יַעֲנָה Is 34:13 a dwelling of jackals (and) a haunt for ostriches; also בִּנְוֵה תַנִּים רִבְצָהּ חָצִיר לְקָנֶה וָגֹ֑מֶא 35:7 an abode, home, of reeds and rushes (so Che Di Du al.; others put this under ii. חָצִיר); Che Du think the v. mutilated, and would emend this line according to 34:13.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָצִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 34:13

וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ וָח֖וֹחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃

Word for word: and it.will.grow.up fortresses its thorns nettle[s] and thornbush[es] [will be] on.its.fortifications and it.will.be a.habitation of.jackals grass for daughters of.an.ostrich

JPS 1917: And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of wild-dogs, an enclosure for ostriches.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2681.md