חָצִיר
Used: 20 times · Key: 2682 · BDB: חָצִיר²
Glosses
grass (14); herbage (3); [is].grass (2)
Meaning (OSHB)
green grass tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. green grass, herbage tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 15:6 green grass, herbage, abs. חָצִיר Nu 11:5 + 16 times; cstr. חֲצִיר Is 37:27 = 2 K 19:26, ψ 129:6;— grass, as food for animals 1 K 18:5; Jb 40:15 ψ 104:14; 147:8; Pr 27:25 (‖ דֶּשֶׁא and עֵשֶׂב), Is 15:6 (‖ דֶּשֶׁא and יֶרֶק); spec. of leeks (as still sometimes in Aramaic, v. Löwpp. 226, 228) Nu 11:5 (v. Di); in sim. of abundant growth Is 44:4 (v. 𝔊 Ew Che); on Is 35:7; v. I. חָצִיר supr. as type of what is quickly perishing Jb 8:12, hence fig. of perishing enemies חֲצִיר גַּגּוֹת Is 37:27 = 2 K 19:26 (‖ דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב), ψ 129:6, i.e. having no depth of root; of wicked, soon to be cut down ψ 37:2; with special reference to Israel’s oppressors Is 40:6 (‖ ציץ [השׂרה]), v 7 (‖ id.), v 7, 8 (‖ id.), 51:12; in sim. of frail man ψ 90:5; man’s days ψ 103:15 (‖ ציץ השׂדה).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָצִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃
Word for word: may.they.be like.[the] grass of.roofs which before it.has.shot.up it.has.withered
JPS 1917: Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it springeth up;
גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃
Word for word: it.disappears grass and it.appears fresh.grass and they.are.gathered [the].vegetation(s) of.[the].mountains
JPS 1917: When the hay is mown, and the tender grass showeth itself, and the herbs of the mountains are gathered in;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2682.md