חָצַץ

«חָצַץ» in the Tanakh dictionary: divide — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 2686 · BDB: חָצַץ

Glosses

dividing (1); of.[those.who].divide (1); they.have.been.cut.off (1)

Meaning (OSHB)

divide tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. divide tree →

The whole BDB entry

vb. divide (NH make a partition; Assyrian ḫaṣâṣu, cut in two, ZimBP 24 n.; Ethiopic ሐጸጸ: curtail, diminish)— Pt. חֹצֵץ intr. Pr 30:27 of locusts ויצא ח׳ כלו; i.e. dividing (themselves) into companies or swarms. Pt. מְחַצְצִים v. II. חצץ. Pf. מספר חדשׁיו חֻצָּ֑צוּ Jb 21:21 the number of his months, they have been cut in two (fig. for curtailed).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָצַץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 30:27

מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃

Word for word: a.king there.[is].not for the locust and it.went.out dividing of.it all

JPS 1917: The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Job 21:21

כִּ֤י מַה־חֶפְצ֣וֹ בְּבֵית֣וֹ אַחֲרָ֑יו וּמִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣יו חֻצָּֽצוּ׃

Word for word: (dm) what? pleasure [is].his in household his after him and the.number his.months his they.have.been.cut.off

JPS 1917: For what pleasure hath he in his house after him? seeing the number of his months is determined.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2686.md