Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֲצֹצְרָה‎

חֲצֹצְרָה

«חֲצֹצְרָה» in the Tanakh dictionary: clarion — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 29 times · Key: 2689 · BDB: חֲצֹצְרָה

Glosses

trumpets (26); the.trumpets (2); a.trumpet (1)

Meaning (OSHB)

clarion tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. clarion tree →

The whole BDB entry

n.f. clarion (NH חֲצוֹצֶרֶת, Aramaic חֲצוֹצַרְתָּא)—mostly P and late;—abs. ח׳ Ho 5:8; pl. abs. חֲצֹצְרוֹת Nu 10:8 + 22 times; חֲצֹצְרֹת Nu 10:9, 10; cstr. id. Nu 31:6; 2 Ch 13:12; חֲצוֹצְרֹת Nu 10:2; clarion: as secular instr. Ho 5:8 (‖ שׁוֹפָר) 2 K 11:14(×2) = 2 Ch 23:13(×2). as sacred instr. 2 K 12:14, especially for use by priests (only P, ψ 98 and Chr). תקע בח׳ (of blowing a single long blast) Nu 10:3, 4, 7, 8, to gather congreg. or נשׂיא׳ together, and, on festivals, over sacrif., ‘to be remembered before י׳,’ v 10. תקע תרועה בח׳, or הריע בח׳ (of sounding alarm,—a series of quick blasts) for camps to move Nu 10:5, 6, also in battle, v 9, ‘to be remembered before י׳;’ so Nu 31:6; 2 Ch 13:12 (cf. v 14), both ח׳ התרועה. especially in Chr’s descriptions of ceremonies at festivals, to express rejoicing: 1 Ch 13:8; 15:28 (‖ קוֹל שׁוֹפָר), 16:6, 42; 2 Ch 15:14 (‖ שׁוֹפָר), 20:28; 29:26, 27; Ezr 3:10; Ne 12:35, 41, ψ 98:6 (‖ קוֹל שׁוֹפָר); הָרִים קוֹל בח׳ 2 Ch 5:13; מחצצרים בח׳ 1 Ch 15:24; 2 Ch 5:12, 13; 13:14; in 2 Ch 29:28 this pt. agrees with noun in sense, and is masc.; and the clarions (= players on the clarions) sounded.—The חֲצֹצְרָה, or (sacred) clarion, was a long, straight, slender metal tube, with flaring end, v. BenzArchäol 277; distinguished thus from the שׁוֹפָר which was originally a ram’s horn, and prob. always retained the horn-shape; the שׁוֹפָר is mentioned constantly in the earlier lit., and was used by watchmen, warriors, etc., as well as priests (v. Benzib. 276 and שׁוֹפָר).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 27 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲצֹצְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 98:6

בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃

Word for word: with trumpets and.[the] sound of.a.ram's.horn shout.for.joy before the king Yahweh

JPS 1917: With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the LORD.

2 Chronicles 29:26

וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ס

Word for word: and they.stood the Levites with the.instruments of.David and the priests with trumpets

JPS 1917: And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2689.md