חָצַר
Used: 6 times · Key: 2690 · BDB: חצצר²
Glosses
[were].blowing.a.trumpet (3); [who.were].blowing.a.trumpet (1); [who].blew.a.trumpet (1)
Meaning (OSHB)
sound a clarion tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tree →
The whole BDB entry
vb. Kt, [חצר] Qr, denominat. from חצצרה = sound a clarion— Pt. מְחַצְּצ֯רִים 2 Ch 5:13 (Qr מְחַצְּרִים) = players on clarions. Pt. מַחְצְצ֯רִים (Qr מַחְצְרִים as Hiph. v. Köii, 252) 1 Ch 15:24; + 3 times + 2 Ch 5:12 Baer, (van d. H. מחצררים); sound with clarions מח׳ בחצצרות 1 Ch 15:24 2 Ch 5:12; 13:14; abs. sounded (sounding) 2 Ch 7:6; 29:28, cf. חצצרה ad fin. (Kt in all to be pronounced (prob.) מְחַצְצְרִים).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָצַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מַחְצְרִ֑יםהַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃
Word for word: and all the assembly [were].bowing.down and the song [was].singing and the trumpets [were].blowing.a.trumpet (the) everything [was].until (to).was complete the.burnt offering
JPS 1917: And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
Word for word: and they.turned Judah and there! [was].to them the battle before and behind and they.cried.out to Yahweh and the priests [were].blowing.a.trumpet on trumpets
JPS 1917: And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2690.md