חֹק
Used: 128 times · Key: 2706 · BDB: חֹק
Glosses
statutes (47); decrees (27); a.decree (12)
Meaning (OSHB)
something prescribed tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Mi 7:11 something prescribed, a statute or due;—ח׳ Gn 47:22 + 22 times; חָק־ Ex 30:21 + 14 times; sf. חֻקִּי Pr 30:8 + 3 times; חָקְךָ Lv 10:13, 14 etc. + 4 times sfs.; pl. חֻקִּים Dt 4:5 + 31 times; cstr. חֻקֵּי Ex 18:16; חוּקֵּ֯י Ez 20:18; also חִקֲקֵי Ju 5:15; Is 10:1 (Ges§ 93, 1 R 7); חֻקָּו֯ Jb 14:5 etc. + 44 times sfs.— prescribed task, assigned to Isr. in Egypt Ex 5:14 (E). prescribed portion, or allowance of food Gn 47:22(×2) (J); Pr 30:8; 31:15; Ez 16:27; מחקי Jb 23:12 (RV; בְּחֵקִי in my bosom). action prescribed for oneself, resolve: חִקֲקֵי לֵב Ju 5:15 resolves of mind ‖ חִקְרֵי לֵב v 16. prescribed due of the priests from offerings Lv 6:11; 10:13(×2), 14(×2) (P); due of י׳ Lv 6:15 (P); לח׳ עולם Ex 29:28; Lv 7:34; 10:15; Nu 18:8, 11, 19 (all P), Lv 24:9 (H); portion of oil for the תּרומה Ez 45:14. prescribed limit, boundary: of sea Je 5:22; Pr 8:29; 30:8; waters Jb 26:10; heavens ψ 148:6; land of Israel Mi 7:11; of time Jb 14:5, 13; so פָּֽעֲרָה פִיהָ לִבְלִי חֹ֑ק Is 5:14 She’ôl openeth wide her mouth, without limit. enactment, decree, ordinance of either God or man: specific decree: law of fifth in Egypt Gn 47:26 (J); of passover Ex 12:24 (J); lament for Jephthah’s daughter Ju 11:39; for Josiah 2 Ch 35:25; חק ומשׁפט Ex 15:25; Jos 24:25 (both E), 1 S 30:25; חק עולם Ex 30:21; ‖ עֵדוּת, מִשְׁפָּט ψ 81:5, 6 (law of a festival). of י׳ in nature Jb 28:26. respecting Mess. king ψ 2:7; day of י׳ Zp 2:2 MT, but on text v. We and טֶרֶם (p. 382); covenant with Jacob ψ 105:10 = 1 Ch 16:17; destiny of man Jb 23:14. law in general עלי חק according to law, right ψ 94:20 (others against law); לַמֵּד ח׳ ומשׁפט Ezr 7:10; ‖ בּרית and תורות Is 24:5; ‖ עדות ψ 99:7. pl. חֻקִּים enactments, statutes of a law: of י׳ in nature Je 31:36. of the prophets Zc 1:6. conditions of deed of purchase Je 32:11. enactments ‖ מִשְׁפָּטִים: ancestral Ez 20:18; given by God as punishment for disobedience 20:25. decrees of unjust judges חִקֲקֵי־אָוֶן Is 10:1. civil enactments prescribed by God: חֻקֵּי האלהים Ex 18:16 (E; ‖ תּוֹרֹתָיו), v 20 (E; ‖ id.) elsewhere of prescriptions of the several codes of Hex: Lv 10:11; Nu 30:17 (P), Dt 4:6; 6:24; 16:12 ψ 119:5 + 20 times, Mal 3:7; ‖ תּוֹרַת י׳ Am 2:4; ח׳ ותורות ψ 105:45; דברי הת׳ והח׳ Dt 17:19; ‖ ברית ψ 50:16; ח׳ וברית ועדות 2 K 17:15; usually either ‖ משׁפטים Dt 4:1, 5, 8, 14; 5:1; 11:32; 12:1; 26:16, 1 K 9:4 = 2 Ch 7:17, 1 Ch 22:13; Ez 11:12; 36:27, or else ח׳ ומשׁפטים combined with others synon. (usually preceding): e.g. דבר(ים) ψ 147:19; תורה 2 Ch 33:8; Mal 3:22; מצוה Dt 5:28; 6:1; 7:11; מצות Ne 1:7; 1 K 8:58; מצוה, תורה 2 Ch 19:10; עֵדֹת Dt 4:45; 6:20; sometimes foll.: e.g. תורות Lv 26:46; מצוה, תורה 2 K 17:37; or in different order, e.g. מ׳ ותורות ח׳ ומצות Ne 9:13; מצות ומ׳ וח׳ Ne 10:30; ח׳ ומצות ומ׳ Dt 26:17. Apart from משׁפטים it is combined with מצות, e.g. מ׳ וח׳ Ex 15:26 (R), Dt 27:10; ח׳ ומ׳ Dt 4:40; 1 K 3:14; 8:61; מ׳ וח׳ ותורה Ne 9:14; מ׳ ועדות וח׳ Dt 6:17; 1 Ch 29:19; 2 Ch 34:31; דברי מ׳ וח׳ Ezr 7:11; it is used c. vbs.: נתן Lv 26:46 + 3 times; צוּה Nu 30:17 + 9 times; למּד Dt 4:1 + 10 times; שׁמר Dt 26:17 + 16 times; עשׂה Dt 6:24 + 5 times; שׁמר לעשׂות Dt 11:32 + 4 times; הלך בְּ 1 K 8:61 + 3 times—[On usage of חֹק v. חֻקָּה ad fin.]
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 103 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃
Word for word: [be].blessed you O.Yahweh teach me decrees your
JPS 1917: Blessed art Thou, O LORD; teach me Thy statutes.
אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
Word for word: would.that! they.will.be.steadfast ways my to keep decrees your
JPS 1917: Oh that my ways were directed to observe Thy statutes!
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2706.md