Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חָקַר‎

חָקַר

«חָקַר» in the Tanakh dictionary: search — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 27 times · Key: 2713 · BDB: חָקַר

Glosses

explore (3); he (3); examine (2)

Meaning (OSHB)

search tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. search tree →

The whole BDB entry

vb. search (NH id., Niph. pass., Aramaic חֲקַר)— Pf. 3 ms. sf. וַחֲקָרוֹ consec. Pr 18:17; חֲקָרָהּ Jb 28:27; וְחָֽקַרְתָּ֫ Dt 13:15 etc.; Impf. יַחְקֹר Jb 13:19; יַחֲקָר־ ψ 44:22; יַחְקְרֶנּוּ Pr 28:11; אֶחְקֹר 1 S 20:12; תַּחְקְרוּן Jb 32:11; נַחְקֹ֑רָה La 3:40 etc.; Imv. חָקְרֵנִי ψ 139:23; חִקְרוּ Ju 18:2; Inf. חֲקֹר 2 S 10:3 + 2 times; לַחְקוֹר Pr 23:30; לְחָקְרָהּ Ju 18:2;— search (for), sq. acc. Pr 23:30; Jb 32:11; abs. וְדָרַשְׁתָּ֫ וְחָקַרְתָּ֫ וְשָׁאַלְתָּ֫ הֵיטֵיב Dt 13:15; lit. Ez 39:14 (i.e. for bones unburied). search through, explore, lit., obj. הארץ Ju 18:2 (‖ רַגֵּל) v 2, 1 Ch 19:3 (‖ id.); city העיר 2 S 10:3 (‖ id.), of mining Jb 28:3; search out a subject or matter Jb 5:27; 28:27; Pr 25:2 ψ 44:22. search a man, find out his sentiments (AV sound him) 1 S 20:12. of י׳ searching man, c. acc. ψ 139:1 (‖ ידע), v 23 (‖ id.) Jb 13:9, cf. Je 17:10 (obj. לֵב). of examining thoroughly, so as to expose weakness in a case Jb 29:16; Pr 18:17, cf. 28:11; so of self-examination ח׳ דרכים La 3:40 (‖ חפשׂ). Pf. נֶחְקַר 1 K 7:47; 2 Ch 4:18; Impf. יֵחָקֵר Je 46:23; יֵחָֽקְרוּ Je 31:37 be searched out, found out, ascertained, 1 K 7:47; 2 Ch 4:18 (weight of the bronze used in temple utensils), of forest Je 46:23; searched out, Je 31:37 subj. מוסדי־ארץ. Pf. חִקֵּר Ec 12:9 he sought out many proverbs (מְשָׁלִים; ‖ אִזֵּן).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 26 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָקַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 25:2

כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃

Word for word: [is].the.glory of.God to.conceal a.matter and [is.the].glory of.kings to.search.out a.matter

JPS 1917: It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a matter.

Lamentations 3:40

נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃

Word for word: let.us.examine ways our and let.us.examine and let.us.return to Yahweh

JPS 1917: Let us search and try our ways, and return to the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2713.md