חָרָבָה
Used: 8 times · Key: 2724 · BDB: חָֽרָבָה
Glosses
ground (7); dry.ground (1)
Meaning (OSHB)
dry ground tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. dry ground tree →
The whole BDB entry
n.f. dry ground;—abs. ח׳ Gn 7:22 + 7 times; opp. הַיָּם Ex 14:21 (J). Hg 2:6; cf. Gn 7:22 (J); opp. water of Jordan Jos 3:17(×2) (J), 4:18 (E), 2 K 2:8; of Nile-arms וְנָתַתִּ֫י יְאֹרִים ח׳ Ez 30:12.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָרָבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Word for word: all that [the].breath of.[the].breath of.life [was].in nostrils its from all that [was].on the.dry ground they.died
JPS 1917: all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, whatsoever was in the dry land, died.
וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיַד־רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ס
Word for word: and I.will.make canals dry.ground and I.will.sell (et) the land in.[the] hand of.wicked.[people] and I.will.devastate [the].land and what fills.it by.[the] hand of.strangers I Yahweh I.have.spoken
JPS 1917: And I will make the rivers dry, and will give the land over into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers; I the LORD have spoken it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2724.md