חֶרְמֵשׁ
Used: 2 times · Key: 2770 · BDB: חֶרְמֵשׁ
Glosses
a.sickle (2)
Meaning (OSHB)
sickle tree →
Meaning (BDB 1906)
sickle tree →
The whole BDB entry
n.[m.] sickle (on form v. Ges§ 85 xii. 55)—Dt 16:9; 23:26.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶרְמֵשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃
Word for word: seven weeks you.will.count for yourself from when.begins a.sickle in the.standing grain you.will.begin to count seven weeks
JPS 1917: Seven weeks shalt thou number unto thee; from the time the sickle is first put to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ׃ס
Word for word: (dm) you.will.go in the.standing.grain your.neighbor your and you.will.pluck.off ears.of.corn with hand your and a.sickle not you.will.wield on the.standing.grain your.neighbor your
JPS 1917: When thou comest into thy neighbour's standing corn, then thou mayest pluck ears with thy hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2770.md