חֵשֶׁב
Used: 8 times · Key: 2805 · BDB: חֵ֫שֶׁב
Glosses
the.girdle (6); girdle (2)
Meaning (OSHB)
ingenious work tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. ingenious work tree →
The whole BDB entry
n.m. ingenious work, name of the girdle or band of the ephod (cunningly woven band, RV), only P; always in combin., ח׳ האפ(ו)ד Ex 28:27, 28; 29:5; 39:20, 21 Lv 8:7; ח׳ אֲפֻדָּתוֹ Ex 28:8; 39:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֵשֶׁב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְחֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ מִמֶּ֣נּוּ יִהְיֶ֑ה זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃
Word for word: and the.girdle its.ephod his which [will be].on.it [will be] like.its.workmanship from it it.will.be gold violet.stuff and purple and scarlet.stuff of.scarlet and fine.linen twisted
JPS 1917: And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
וְחֵ֨שֶׁב אֲפֻדָּת֜וֹ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֗יו מִמֶּ֣נּוּ הוּא֮ כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Word for word: and the.girdle its.ephod his which [was].on it [was].from it it [will be] like.its.workmanship gold violet.stuff and purple and scarlet.stuff of.scarlet and fine.linen twisted just as he.had.commanded Yahweh (et) Moses
JPS 1917: And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as the LORD commanded Moses.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2805.md