טִיט
Used: 13 times · Key: 2916 · BDB: טִיט
Glosses
mud (10); clay (2); the.mud (1)
Meaning (OSHB)
mud tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. mud, mire, clay tree →
The whole BDB entry
n.m. mud, mire, clay (NH id.; Assyrian ṭîṭu, id., Flood Tabl. iii, 10. 25)—abs. טִיט Jb 41:22 + 6 times; cstr. id. Mi 7:10 + 5 times;— mud, mire of streets (always in sim. of contempt, ignominious treatment) ט׳ חוּצוֹת Mi 7:10 ψ 18:43 = 2 S 22:43, Zc 9:3; 10:5; of Jeremiah’s dungeon Je 38:6(×2); of mire in which crocodile lies Jb 41:22; cast up by sea Is 57:20 (‖ רֶפֶשׁ); of a bog (fig. of distress) ψ 69:15 and ט׳ הַיָּוֵן ψ 40:3. poet. of potter’s clay (‖ חֹמֶר) Is 41:25, brick-clay (‖ id.) Na 3:14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «טִיט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
Word for word: [are].under it sharp.points of.potsherd[s] it.spreads.out a.threshing.sledge on mud
JPS 1917: Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ כְּטִיט־חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃
Word for word: and I beat.them.fine like.[the] dust of.[the].earth like.[the] mud of.[the].streets I pulverized.them I beat.them.out
JPS 1917: Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2916.md