טִירָה
Used: 7 times · Key: 2918 · BDB: טִירָה
Glosses
encampments (4); a.battlement (1); encampment (1)
Meaning (OSHB)
encampment tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. encampment, battlement tree →
The whole BDB entry
n.f. encampment, battlement (from idea of surrounding, enclosure; Syriac ܛܝܳܪܳܐ sheepfold, ἔπαυλις)—cstr. טִירַת Ct 8:9; טִירָתָם ψ 69:26; pl. טִירוֹת Ez 46:23; sf. טִירֹתָם Nu 31:10 Gn 25:16; טִירוֹתָם 1 Ch 6:39; טִירוֹתֵיהֶם Ez 25:4;— encampment, especially of circular encampment of nomad tribes, mentioned with חצר Gn 25:16; with ערים Nu 31:10, Ez 25:4 (‖ מִשׁכניהם); encampment (poet.) = habitation ψ 69:26 (‖ אהליהם); more gen., 1 Ch 6:39 (‖ מושׁבות). in metaph. ט׳ כָּ֑סֶף Ct 8:9 a battlement of silver. row of stones, only pl. טִירוֹת Ez 46:23, virtually pl. of טוּר 1, q.v.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «טִירָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Word for word: may.it.be encampment their made.desolate in tents their not may.anyone.be dwelling
JPS 1917: Let their encampment be desolate; let none dwell in their tents.
וְאֵ֤ת כָּל־עָרֵיהֶם֙ בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃
Word for word: and (et) all cities their in their.dwelling places and (et) all encampments their they.burned with (the) fire
JPS 1917: And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2918.md