טָמָה

«טָמָה» in the Tanakh dictionary: we are stopped up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2933 · BDB: טָמָה

Glosses

are.we.considered.stupid? (1)

Meaning (OSHB)

we are stopped up tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. e.g. tree →

The whole BDB entry

vb. only Pf. נִטְמִינוּ we are stopped up, stupid Jb 18:3 so Thes MV Di De Zö (Aramaic טַמֵּם, טַמְטֵם stop up (e.g. of ear or heart), ܛܰܡܶܡ, etc., and deriv.; Arabic طَمَّ fill or choke up); 𝔙 Ew Hgst AV RV Da SS take it as metaplastic for נִטְמֵאנוּ we are regarded as unclean, see Ew§ 198 b Köi, 614; 𝔊 reads נִדְמִינוּ σεσιωπήκαμεν; 𝔗 טְמַעֲנָא.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טָמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 18:3

מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃

Word for word: why? are.we.regarded like (the) cattle are.we.considered.stupid? in eyes your

JPS 1917: Wherefore are we counted as beasts, and reputed dull in your sight?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2933.md