טָפַח

«טָפַח» in the Tanakh dictionary: extend — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2946 · BDB: טָפַח

Glosses

it.spread.out (1)

Meaning (OSHB)

extend tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. extend, spread tree →

The whole BDB entry

vb. extend, spread (Arabic طَفَحَ be full to overflowing, abound; Aramaic ܛܦܰܚ extend, spread; טְפוּחָא a step, foot-length; NH טֶפַח a span (cf. טֶפַח Infr.))— Pf. טִפְּחָה Is 48:13; טִפַּחְתִּי La 2:22;— spread out the heavens Is 48:13 (‖ יָֽסְדָה ארץ). denom. from טֶפַח carry on the palms, dandle La 2:22 (‖ רִבִּיתִי I have brought up, reared).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טָפַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 48:13

אַף־יָדִי֙ יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣ה שָׁמָ֑יִם קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃

Word for word: also hand my it.founded [the].earth and my.right hand it.spread.out [the].heavens [am].calling I to them they.stand together

JPS 1917: Yea, My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spread out the heavens; when I call unto them, they stand up together.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2946.md