יַבֹּק
Used: 7 times · Key: 2999 · BDB: יַבֹּק
Glosses
Jabbok (5); of.Jabbok (2)
Meaning (OSHB)
Jabbok tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.fl. tree →
The whole BDB entry
n.pr.fl. (√ prob. בקק; so Thes after Simonis, Sam. Di) מַעֲבַר (ה)יבק Gn 32:23 (where perhaps connected with אבק = יאבק); נַ֫חַל יַבּ׳ Dt 2:37, יַבּ׳ הַנַּחַל Dt 3:16 Jos 12:2, יַבֹּק Nu 21:24 (‖ אַרְנֹן, cf. Dt 3:16 Jos 12:2), הַיַּבֹּק Nu 11:13, 22 (in both, ‖ ארנון); it empties into Jordan from East, in latitude of Shechem; called (southern) boundary of Ammon Shiloh; N. border of Amorites, Nu 21:24 (v. Di), Ju 11:22; in its upper course it runs S. to N., hence (W.) border of Ammon, Dt 3:16 and (northern) of Amorites (cf. 2:37), Jos 12:2; but some confusion (Di Nu 21:24 Dt 2:37);—mod. Wady Zerqa BdPal. 181.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יַבֹּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל־גְּב֣וּל הָאֱמֹרִ֑י מֵֽאַרְנוֹן֙ וְעַד־הַיַּבֹּ֔ק וּמִן־הַמִּדְבָּ֖ר וְעַד־הַיַּרְדֵּֽן׃
Word for word: and they.took.possession.of (et) all the.territory of the.Amorite[s] from.[the] Arnon and to the Jabbok and from the wilderness and to the Jordan
JPS 1917: And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.
רַ֛ק אֶל־אֶ֥רֶץ בְּנֵי־עַמּ֖וֹן לֹ֣א קָרָ֑בְתָּ כָּל־יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙ וְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Word for word: only to the.land of.the.people of.Ammon not you.drew.near all the.side of.the.wadi of.Jabbok and the.cities of the.hill.country and all that he.had.commanded Yahweh God our
JPS 1917: Only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever the LORD our God forbade us.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2999.md