יַבָּשָׁה

«יַבָּשָׁה» in the Tanakh dictionary: dry land — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 14 times · Key: 3004 · BDB: יַבָּשָׁה

Glosses

ground (7); land (5); dry.ground (2)

Meaning (OSHB)

dry land tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. dry land, dry ground tree →

The whole BDB entry

n.f. dry land, dry ground (Sab. יבסם, opp. בחרם sea, DHM in MV; Palm. יבשא (dry) land Vog No. 79)—always abs. sg. יַבָּשָׁה; Ex 4:9 (J); of dry ground as path of Isr. through Red Sea Ex 14:16, 22, 29; 15:19 (all P), Ne 9:11 ψ 66:6; through Jordan Jos 4:22 (D); of dry land, opp. sea, at creation Gn 1:9, 10 (P); cf. Jon 1:9; specif. of shore of sea Jon 1:13; 2:11; fig. of needy Israel, to be refreshed by י׳’s spirit Is 44:3 (‖ צָמֵא).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יַבָּשָׁה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jonah 2:11

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃פ

Word for word: and he.spoke Yahweh to the fish and it.vomited.up (et) Jonah to the.dry land

JPS 1917: And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Psalms 66:6

הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל שָׁ֝֗ם נִשְׂמְחָה־בּֽוֹ׃

Word for word: he.turned [the].sea into dry.ground in the river they.passed on foot there let.us.rejoice in him

JPS 1917: He turned the sea into dry land; they went through the river on foot; there let us rejoice in Him!

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3004.md