יְהוּדִי
Used: 6 times · Key: 3066 · BDB: יְהוּדִי
Glosses
Judean (6)
Meaning (OSHB)
Jew tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. Jewish Jew adj.m. tree →
The whole BDB entry
adj.gent. Jewish, as subst. a Jew;—adj.m. אִישׁ יְהוּדִי Zc 8:23; pl. אֲנָשִׁים יְהוּדִים Jewish men Je 43:9 Est 2:5; as subst. Je 34:9 Est 3:4; הַיְהוּדִי the Jew Est 5:13; 6:10; 8:7; 9:29, 31; 10:3; f. הַיְּהֻדִיָּה the Jewess 1 Ch 4:18; pl. Jews יְהוּדִים Je 52:28, 30; הַיְּהוּדִים the Jews 2 K 16:6; 25:25 Je 32:12; 38:19; 40:11, 12; 41:3; 44:1 Ne 1:2; 2:16; 3:33, 34; 4:6; 5:1, 8, 17; 6:6; 13:23 Est 3:6, 10, 13; 4:3, 13, 14, 16; 6:13; 8:3, 5, 8, 9(×2), 11, 16, 17(×2); 9:1(×2), 2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 24(×2), 25, 27, 28, 30; 10:3; הַיְּהוּדִיי֯ם Est 4:7; 8:1, 7, 13; 9:15, 18.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְהוּדִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃
Word for word: and children their half [was].speaking Ashdodite and not they [were].knowing to speak Judean and according to.[the].language of.people and people
JPS 1917: and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקוֹל־גָּד֖וֹל יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּד֖וֹל מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Word for word: and he.stood [the].Rab- shaqeh and he.called.out with a.voice great Judean and he.said hear (et) the.words of the.king (the) great the.king of.Assyria
JPS 1917: Then Rab-shakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said: 'Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3066.md