יְהוֹנָדָב
Used: 8 times · Key: 3082 · BDB: יְהוֹנָדָב
Glosses
Jonadab (4); of.Jonadab (4)
Meaning (OSHB)
Jehonadab tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (י׳ is noble, or is liberal, or hath impelled, cf. נְדַבְיָה)— יְהוֹ׳ son of Rechab & chief of the Rechabites (𝔊 Ἰωναδαβ) 2 K 10:15(×2), 23; Je 35:8, 14, 16, 18; = יוֹ׳ Je 35:6, 10, 19. יְהוֹ׳ nephew of David (𝔊 Ἰωναδαβ, Ἰωναδαμ; 𝔊L Ἰωναθαν) 2 S 13:5; = יוֹ׳ 2 S 13:3(×2), 32, 35; (appar. called Jonathan 2 S 21:21; 1 Ch 20:7, cf. יְהוֹנָתָן 3.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְהוֹנָדָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־רֵכָ֔ב אֶת־מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ס
Word for word: (dm) they.have.carried.out the.sons of.Jonadab the.son of.Rechab (et) the.commandment their.ancestor their which he commanded.them and the people (the) this not they.have.listened to me
JPS 1917: Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me;
וַנִּשְׁמַ֗ע בְּק֨וֹל יְהוֹנָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֽוֹת־יַ֙יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ׃
Word for word: and we.have.listened to the.voice of.Jonadab the.son of.Rechab ancestor our to all that he commanded.us to not to.drink wine all days our we wives our sons our and daughters our
JPS 1917: And we have hearkened to the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3082.md