יַחְמוּר
Used: 2 times · Key: 3180 · BDB: יַחְמוּר
Glosses
a.roe-deer (1); roe-deer (1)
Meaning (OSHB)
roebuck tree →
Meaning (BDB 1906)
roebuck tree →
The whole BDB entry
n.[m.] roebuck (Sam. יחמור, Syriac ܝܰܚܡܘܽܪܳܐ, 𝔗 יַחְמוּרָא v. HomNS 392 (and 333), LagBN 127; name from reddish colour?)—as edible Dt 14:5; 1 K 5:3;—on identif. with roebuck, v. TristrProc. Zool. Soc. London, May 2, 1876 Conder Tent Work, 1887, p. 91.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יַחְמוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקּ֥וֹ וְדִישֹׁ֖ן וּתְא֥וֹ וָזָֽמֶר׃
Word for word: a.deer and a.gazelle and a.roe-deer and a.wild.goat and an.ibex and an.antelope and a.mountain.sheep
JPS 1917: the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃
Word for word: ten cattle fat and twenty cattle pasture and one.hundred sheep apart from deer and gazelle and roe-deer and birds fattened
JPS 1917: ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3180.md