יְלֵל

«יְלֵל» in the Tanakh dictionary: howling — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3214 · BDB: יְלֵל

Glosses

a.howling (1)

Meaning (OSHB)

howling tree →

Meaning (BDB 1906)

howling tree →

The whole BDB entry

n.[m.] howling (of beasts);—וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹ֑ן Dt 32:10 in a waste of howling of a desert (= in the howling waste of a desert; v Dr).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְלֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 32:10

יִמְצָאֵ֙הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃

Word for word: he found.it in a.land of.wilderness and in a.wasteland a.howling of.a.desolate.place he surrounded.it he took.care.of.it he guarded.it like the.pupil his.eye his

JPS 1917: He found him in a desert land, and in the waste, a howling wilderness; He compassed him about, He cared for him, He kept him as the apple of His eye.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3214.md