יְסוֹד
Used: 19 times · Key: 3247 · BDB: יְסוֹד
Glosses
the.base (9); foundation (3); foundations (3)
Meaning (OSHB)
foundation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. foundation, base tree →
The whole BDB entry
n.f. Ez 13:17 (m. Jb 22:16) foundation, base abs. יְסוֹד Hb 3:13 + 2 times; cstr. id. Ex 29:12 + 9 times; sf. יְסֹדוֹ Ez 13:14; יְסוֹדָם Jb 4:19; 22:16; וִיסֹדֶיהָ Mi 1:6; יְסֹדֹתֶיהָ La 4:11; יְסוֹדוֹתֶיהָ Ez 30:4;— foundation of city (wall) Mi 1:6 ψ 137:7, cf. La 4:11; fig. of Egypt Ez 30:4; שַׁעַר הַיְסוֹד 2 Ch 23:5 one of gates of temple (but read שׁ׳ סוּר 2 K 11:6 or שׁ׳ סוּם [rather שׁ׳ הַסּוּסִים] Th Klo); fig. of men יס׳ בֶּעָפָר; ‖ שֹׁכְנֵי בָֽתֵּי חֹמֶר Jb 4:19, cf. 22:16; of righteous Pr 10:25; of hostile prince under fig. of house Hb 3:13 (details obscure, v b prob. corrupt, v. We); of false prophecies under fig. of wall of defence Ez 13:14 base, bottom, of altar Ex 29:12; Lv 4:7, 18, 25, 30, 34; 5:9; 8:15; 9:9 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְסוֹד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃
Word for word: who they.were.seized and not an.appropriate.time a.river it.was.poured.out foundation their
JPS 1917: Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream;
כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃
Word for word: just as.passes.by a.storm-wind and not [the].wicked.[are] and a.righteous.[person] [is].a.foundation of.perpetuity
JPS 1917: When the whirlwind passeth, the wicked is no more; but the righteous is an everlasting foundation.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3247.md