יׇקְמְעָם
Used: 2 times · Key: 3361 · BDB: יָקְמְעָם
Glosses
Jokmeam (2)
Meaning (OSHB)
Jokmeam. Compare tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (perhaps = יְקָמְעָם i.e. יָ֫קָם עָם Ol§ 277 k, 3; = let the people be established? cf. GrayProp. N. 218);—in N. Isr. 1 K 4:12, Λουκαμ, 𝔊L Ουκαμ; poss. = mod. Tel Ḳaimûn, N. of Megiddo, BuhlGeogr. 210; city of refuge in Ephr. 1 Ch 6:53 (= קִבְצַיִם [q.v.] Jos 21:22), Ικααμ, Ιεκμααν, etc.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יׇקְמְעָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Word for word: and (et) Jokmeam and (et) lands its.pasture and (et) Beth Horon and (et) lands its.pasture
JPS 1917: and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדּ֑וֹ וְכָל־בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֨צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤ית שְׁאָן֙ בֵּ֤ית שְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ס
Word for word: Baana the.son of.Ahilud Taanach and Megiddo and all Beth Shan which [is].beside (to) Zarethan from under to Jezreel from Beth Shan to Abel Meholah to from.[the] other.side of Jokmeam
JPS 1917: Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3361.md