כְּבָרָה

«כְּבָרָה» in the Tanakh dictionary: a sieve — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3531 · BDB: כְּבָרָה

Glosses

sieve (1)

Meaning (OSHB)

a sieve tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. sieve tree →

The whole BDB entry

n.f. a sieve (a net-like implement), Am 9:9 כַּאֲשֶׁר יִנּוֹעַ בַּכְּבָרָה as it (corn) is shaken (i.e. sifted) in a sieve. Cf. WetzstZPV xiv. 1 ff.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כְּבָרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 9:9

כִּֽי־הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִע֥וֹתִי בְכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנּ֙וֹעַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־יִפּ֥וֹל צְר֖וֹר אָֽרֶץ׃

Word for word: (dm) here! I [am].about.to.command and I.will.shake among all the nations (et) the.house of.Israel just as it.is.shaken in (the) sieve and not it.will.fall a.pebble [the].ground

JPS 1917: For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3531.md