כָּוָה
Used: 2 times · Key: 3554 · BDB: כָּוָה
Glosses
will.they.be.scorched (1); you.will.be.scorched (1)
Meaning (OSHB)
burn tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. burn, scorch, brand tree →
The whole BDB entry
vb. burn, scorch, brand (NH id.; Aramaic ܟܘܳܐ especially Pa.; Arabic كَوَى cauterize)— Impf. 2 ms. תִּכָּוֶה Is 43:2 thou shalt not be scorched (fig. of Isr., ‖ בָּעַר); 3 fpl. וְרַגְלָיו לֹא תִּכָּוֶי֑נָה Pr 6:28 shall a man walk on the coals and his feet not be burned? (‖ שָׂרַף of garments v 27).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִם־יְהַלֵּ֣ךְ אִ֭ישׁ עַל־הַגֶּחָלִ֑ים וְ֝רַגְלָ֗יו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה׃
Word for word: or? will.he.walk? a.man on (the).burning coals and feet his not will.they.be.scorched
JPS 1917: Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?
כִּֽי־תַעֲבֹ֤ר בַּמַּ֙יִם֙ אִתְּךָ־אָ֔נִי וּבַנְּהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּךָ כִּֽי־תֵלֵ֤ךְ בְּמוֹ־אֵשׁ֙ לֹ֣א תִכָּוֶ֔ה וְלֶהָבָ֖ה לֹ֥א תִבְעַר־בָּֽךְ׃
Word for word: (dm) you.will.pass in the waters [will be].with.you I and in the rivers not they will.overflow.you (dm) you.will.walk in fire not you.will.be.scorched and flame not it.will.burn (in) you
JPS 1917: When thou passest through the waters, I will be with thee, and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3554.md