כּוּמָז
Used: 2 times · Key: 3558 · BDB: כּוּמָז
Glosses
an.ornament (1); ornament[s] (1)
Meaning (OSHB)
jewel tree →
The whole BDB entry
n.[m.] name of a golden ornament;—חָח וָנֶזֶם וְטַבַּעַת וְכ׳ Ex 35:22; אֶצְעָדָה וְצָמִיד טַבַּעַת עָגִיל וְכ׳ Nu 31:50 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כּוּמָז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַנַּקְרֵ֞ב אֶת־קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה אִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א כְלִֽי־זָהָב֙ אֶצְעָדָ֣ה וְצָמִ֔יד טַבַּ֖עַת עָגִ֣יל וְכוּמָ֑ז לְכַפֵּ֥ר עַל־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Word for word: and we.have.brought.near (et) the.offering of.Yahweh everyone [that].which he.found an.article of.gold an.armlet and a.bracelet a.signet-ring an.earring and an.ornament to make.atonement on selves our before Yahweh
JPS 1917: And we have brought the LORD'S offering, what every man hath gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and girdles, to make atonement for our souls before the LORD.'
וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑ים כֹּ֣ל ׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב הֵ֠בִיאוּ חָ֣ח וָנֶ֜זֶם וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙ כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥ת זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃
Word for word: and they.came the men with the women every [person].willing of.heart they.brought nose.ring[s] and earring[s] and finger.ring[s] and ornament[s] every article of.gold and every person who he.waved a.wave-offering of.gold to Yahweh
JPS 1917: And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought nose-rings, and ear-rings, and signet-rings, and girdles, all jewels of gold; even every man that brought an offering of gold unto the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3558.md