כֶּסֶא

«כֶּסֶא» in the Tanakh dictionary: full moon — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 3677 · BDB: כֶּ֫סֶא

Glosses

moon (1); the.full.moon (1)

Meaning (OSHB)

full moon tree →

Meaning (BDB 1906)

full moon tree →

The whole BDB entry

Pr 7:20, כֶּ֫סֶה ψ 81:4 n.[m.] full moon (cf. Aramaic ܟܶܣܐܴܐ; orig. dubious, cf. LagSymm. i. 93; perhaps Assyrian loan-word; cf. Assyrian kuŝeu, headdress or cap, = agû, id., and also full moon (as tiara of moon-god?), DlHWB, sub kusêu, kubšu, agû; yet v. Brock)—לְיוֹם הַכּ׳ Pr 7:20; as a feast-day, בַּכּ׳ ψ 81:4 (opp. בַּחֹדֶשׁ, at the new moon).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כֶּסֶא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 81:4

תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃

Word for word: blow at the.new moon a.ram's.horn at the.full moon to the.day our.festival our

JPS 1917: Blow the horn at the new moon, at the full moon for our feast-day.

Proverbs 7:20

צְֽרוֹר־הַ֭כֶּסֶף לָקַ֣ח בְּיָד֑וֹ לְי֥וֹם הַ֝כֵּ֗סֶא יָבֹ֥א בֵיתֽוֹ׃

Word for word: the.bag of.(the) money he.has.taken in hand his to the.day of the.full.moon he.will.come house his

JPS 1917: He hath taken the bag of money with him; he will come home at the full moon.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3677.md