כָּפַן
Used: 1 times · Key: 3719 · BDB: כָּפַן
Glosses
it.bent (1)
Meaning (OSHB)
be hungry tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be hungry, hunger hungrily desire tree →
The whole BDB entry
vb. be hungry, hunger, perhaps also hungrily desire (Aramaic loan-word; cf. Aramaic כְּפֵין, כְּפַן, ܟܦܶܢ be hungry; Arabic كَفَنَ is spin wool, wrap a corpse in the shroud);—only Pf. 3 fs. כָּֽפְנָה עַל Ez 17:7 (si vera l.) this vine stretched its roots hungrily toward (‖ שִׁלְּחָה לְ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּפַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר־אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְרַב־נוֹצָ֑ה וְהִנֵּה֩ הַגֶּ֨פֶן הַזֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה שָׁרֳשֶׁ֣יהָ עָלָ֗יו וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ שִׁלְחָה־לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔הּ מֵעֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽהּ׃
Word for word: and it.was an.eagle one great great of.wings and great of.plumage and there! the vine (the) this it.bent roots its on it and branches its it.sent.out to it to water it from the.beds its.planting her
JPS 1917: There was also another great eagle with great wings and many feathers; and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3719.md