כֻּתֹּנֶת
Used: 29 times · Key: 3801 · BDB: כֻּתֹּ֫נֶת
Glosses
tunics (8); tunic (6); the.long.garment (4)
Meaning (OSHB)
tunic tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. tunic tree →
The whole BDB entry
n.f. tunic (NH id.; Aramaic כִּתּוּנָא, etc., ܟܽܘܬܻܝܢܳܐ, etc.; Ethiopic ክታን tunic, linen; cf. also √ supr.);—abs. כֻּתֹּנֶת Gn 37:31 + 2 times; כְּתֹנֶת Ex 28:39; cstr. כְּתֹנֶת Gn 37:3 + 9 times; sf. כֻּתָּנְתּוֹ Gn 37:23 2 S 15:32, כֻּתָּנְתֶּ֑ךָ Is 22:21, כֻּתָּנְתִּי Jb 30:18 Ct 5:3; pl. abs. כֻּתֳּנֹת Ex 28:40 + 3 times, הַכָּתְנֹת 39:27; cstr. כָּתְנוֹת Gn 3:21 + 2 times, כָּתְנֹת Ezr 2:69; sf. כֻּתֳּנֹתָם Lv 10:5;—tunic, principal ordinary garment (v. BenzArch. 98 f. NowArch. i, 121, 193) of man and woman, worn next the person, כָּתְנֹת עוֹר Gn 3:21 tunics of skin; of man 2 S 15:32; פִּי כ׳ Jb 30:18 mouth of any tunic (i.e. its collar); כ׳ פַּסִּים Gn 37:3, 23, 32 i.e. tunic with long skirts and sleeves (v. פַּס), cf. v 23, 31(×2), 32, 33; of woman Ct 5:3 (put off at night); כ׳ פַּסִּים 2 S 13:18, 19 (of king’s daughter; rent, as sign of grief, cf. also 15:32, and v. קרע). Specif. of priest’s tunic Ex 28:4, 39 (embroidered, v. שׁבץ, תַּשְׁבֵּץ), v 40; 29:5, 8; 39:27 (made of שֵׁשׁ, q.v.), 40:14 Lv 8:7, 13; 10:5; כּ׳־בַּד קֹדֶשׁ 16:4 a holy linen tunic, of high priest; כ׳־כֹּהֲנִים Ezr 2:69 Ne 7:69, 71 (van d. H. v 70, 72); of Shebna’s official tunic Is 22:21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 26 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֻּתֹּנֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
Word for word: and (et) sons his you.will.bring.near and you will.clothe.them tunics
JPS 1917: And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.
וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
Word for word: and (et) sons his you.will.bring.near and you.will.clothe them tunics
JPS 1917: And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3801.md