לוּז

«לוּז» in the Tanakh dictionary: Luz — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 3870 · BDB: לוּז³

Glosses

to (3); Luz (2); [was].Luz (2)

Meaning (OSHB)

Luz tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. former name of Bethel Gn 28:19 (J), 35:6 (E), 48:3 (P), Jos 18:13(×2) (P), Ju 1:23; appar. distinct from B. מִבֵּית־אֵל לוּ֫זָה Jos 16:2 (JE; but ל׳ here perhaps explan. gloss, v. Di); 𝔊 Λουζα, Gn 28:19 [Ουλαμ]μαυς. city in hands of Hittites Ju 1:26 (on conject. as to site v. GFM); 𝔊 Λουζα.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לוּז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 16:2

וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖לבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹת׃

Word for word: and it.goes.out from Bethel Bethel to Luz and it.passes.on to the.border of the.Arkite[s] Ataroth

JPS 1917: And it went out from Beth-el-luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth.

Judges 1:23

וַיָּתִ֥ירוּ בֵית־יוֹסֵ֖ף בְּבֵֽית־אֵ֑לבֵֽית־אֵ֑ל וְשֵׁם־הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז׃

Word for word: and they.caused.to.spy.out the.house of.Joseph at Bethel Bethel and the.name of the.city formerly [was].Luz

JPS 1917: And the house of Joseph sent to spy out Beth-el — now the name of the city beforetime was Luz.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3870.md