לָט
Used: 7 times · Key: 3909 · BDB: לָט
Glosses
secrecy (4); enchantments (3)
Meaning (OSHB)
secrecy tree →
Meaning (BDB 1906)
secrecy, mystery tree →
The whole BDB entry
n.[m.] secrecy, mystery;—abs. לָט 1 S 18:22 + 2 times, לָאט Ju 4:21; pl. sf. לָטֵיהֶם Ex 7:22 + 2 times; לַהֲטֵיהֶם Ex 7:11;—always c. בְ: בַּלָּט = secretly 1 S 18:22; 24:5; Ru 3:7; so בַּלָּאט Ju 4:21. בְּלָטֵיהֶם with their mysteries = enchantments (i.e. of חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם) Ex 7:22; 8:3, 14 = בְּלַהֲטֵיהֶם 7:11 (all P). S. p. 31 for לְאַט gently.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «לָט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Word for word: and they.did thus the soothsayer-priests by enchantments their and they.brought.up (et) the frogs on the.land of.Egypt
JPS 1917: And the magicians did in like manner with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt.
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֛ן חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־פַּרְעֹה֙ וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
Word for word: and they.did thus the.soothsayer-priests of.Egypt by enchantments their and it.was.strong the.heart of.Pharaoh and not he.listened to them just as he.had.said Yahweh
JPS 1917: And the magicians of Egypt did in like manner with their secret arts; and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3909.md