אַכְזִיב

«אַכְזִיב» in the Tanakh dictionary: Achzib — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 392 · BDB: אַכְזִיב

Glosses

Aczib (2); of.Aczib (1); to (1)

Meaning (OSHB)

Achzib tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. in lowland of Judah Jos 15:44 (𝔊 Ακιεζει καὶ Κεζειβ, 𝔊L Αχζειβ), Mi 1:14 (𝔊 οἴκους ματαίους; v. also כְּזִיב, כֹּזֵבָא). in Asher Ju 1:31 (𝔊 Ασχαζει), and (אַכְוִ֫יבָה) Jos 19:29 (𝔊 Εχοζοβ, A Αχζειφ, 𝔊L Αχαζειβ); it lay on the coast S. of Tyre, in As; Akzibi, COT Jos 19:29 DlPar284; Gk. Εκδιππα; mod. ez-Zîb, BdPal. 272 BuhlG. § 120 and (on prounciation) KasterenZPV xiii. 101.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַכְזִיב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 15:44

וּקְעִילָ֥ה וְאַכְזִ֖יב וּמָֽרֵאשָׁ֑ה עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Word for word: and Keilah and Aczib and Mareshah cities nine and villages their

JPS 1917: and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

Micah 1:14

לָכֵן֙ תִּתְּנִ֣י שִׁלּוּחִ֔ים עַ֖ל מוֹרֶ֣שֶׁת גַּ֑ת מוֹרֶ֣שֶׁת גַּ֑ת בָּתֵּ֤י אַכְזִיב֙ לְאַכְזָ֔ב לְמַלְכֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: therefore you.will.give parting.gifts to Moresheth Gath the.houses of.Aczib [will become].(into).a.deceitful.thing to the.kings of.Israel

JPS 1917: Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath; the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/392.md