אָכִישׁ

«אָכִישׁ» in the Tanakh dictionary: Achish — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 21 times · Key: 397 · BDB: אָכִישׁ

Glosses

Achish (20); of.Achish (1)

Meaning (OSHB)

Achish tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. king of Gath 1 S 21:11, 12, 13, 15 + 15 textual 1 S 27–29 + 1 K 2:39, 40 (perh. cf. ܐܰܟܬܳܐ anger).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָכִישׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 21:15

וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל־עֲבָדָ֑יו הִנֵּ֤ה תִרְאוּ֙ אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַ לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֵלָֽי׃

Word for word: and he.said Achish to servants his there! you.see a.man behaving.like.a.madman why? do.you.bring him to me

JPS 1917: Then said Achish unto his servants: 'Lo, when ye see a man that is mad, wherefore do ye bring him to me?

1 Samuel 21:11

וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיּוֹם־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃

Word for word: and he.arose David and he.fled on the day (the) that from before Saul and he.went to Achish the.king of.Gath

JPS 1917: And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/397.md