מאוּם

«מאוּם» in the Tanakh dictionary: blemish — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3971 · BDB: מאוּם

Glosses

a.blemish (1)

Meaning (OSHB)

blemish tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. blemish, defect tree →

The whole BDB entry

n.m. Jb 31:7 blemish, defect (for מְאוּם, which, although found only late, is (si vera l.) appar.original form, Köii. 146);—מ׳ abs.: of physical defect Dn 1:4. fig. בְּכַפַּי דָּבַק מ׳ Jb 31:7 of moral stain; usually

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מאוּם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 31:7

אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃

Word for word: if it.turned.aside step my from the way and after eyes my it.has.gone heart my and to palms my it.has.stuck a.blemish

JPS 1917: If my step hath turned out of the way, and my heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to my hands;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3971.md