מִבְחָר
Used: 12 times · Key: 4005 · BDB: מִבְחָר
Glosses
the.choicest (9); [the].choicest (1); [were].the.choicest (1)
Meaning (OSHB)
choicest tree →
Meaning (BDB 1906)
choicest, best tree →
The whole BDB entry
n.[m.] (f. Ez 24:5) choicest, best, cstr. מִבְחַר Dt 12:11 + 10 times; sf. מִבְחָרָיו Dn 11:15; vows Dt 12:11; valleys Is 22:7; fir trees Is 37:24; cedars Je 22:7; bones Ez 24:4; sepulchres Gn 23:6 (P); of the flock Ez 24:5; of the Assyrians Ez 23:7; captains Ex 15:4 (E poet.); young men Je 48:15; מבחר וטוב לבנון Ez 31:16 (del. וטוב 𝔊 Co); עַם מִבְחָרָיו Dn 11:15 = his choice troops.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִבְחָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־נֵ֥תַח ט֖וֹב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Word for word: gather pieces its into it every piece good thigh and shoulder [the].choicest of.[the].bones fill.[it]
JPS 1917: Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
וַיְהִ֥י מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃
Word for word: and it.was the.choicest your.valleys your they.were.full chariotry and the horsemen powerfully.(take.a.stand) they.took.a.stand to the gate
JPS 1917: And it came to pass, when thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4005.md