מַבָּט
Used: 3 times · Key: 4007 · BDB: מַבָּט²
Glosses
of.confidence (3)
Meaning (OSHB)
expectation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. expectation tree →
The whole BDB entry
n.m. Zc 9:5 expectation = object of hope or confidence (lit. thing looked to);—sf. מַבָּטֵנוּ Is 20:6, מַבָּטָס v 5, מֶבָּטָהּ Zc 9:5;—of Cush as ally of Judah Is 20:5, 6; of Tyre as ally of Philistia Zc 9:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַבָּט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
Word for word: and they.will.be.dismayed and they.will.be.ashamed from Cush of.confidence their.object and from Egypt boasting their
JPS 1917: And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
תֵּרֶ֨א אַשְׁקְל֜וֹן וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְר֖וֹן כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃
Word for word: it.will.see Ashkelon and it.will.be.afraid and Gaza and it.will.be.in.anguish exceedingly and Ekron (dm) it.will.be.ashamed of.confidence its.object and he.will.perish a.king from Gaza and Ashkelon not it.will.remain
JPS 1917: Ashkelon shall see it, and fear, Gaza also, and shall be sore pained, and Ekron, for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4007.md