מְבוּשִׁים

«מְבוּשִׁים» in the Tanakh dictionary: Mibsam — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4016 · BDB: מבושׁ²

Glosses

genitals (1)

Meaning (OSHB)

Mibsam tree →

The whole BDB entry

v. בושׁ.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְבוּשִׁים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 25:11

כִּֽי־יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־אִישָׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃

Word for word: (dm) they.will.be.struggling.together men together anyone and countryman his and she.will.draw.near the.wife of the.one.[man] to rescue (et) husband her from the.hand of the.[one.who.is].striking.him and she.will.stretch.out hand her and she.will.take.hold on genitals his

JPS 1917: When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4016.md