מְגַמַּת

«מְגַמַּת» in the Tanakh dictionary: accumulation — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4041 · BDB: מְגַמָּה

Glosses

the.totality (1)

Meaning (OSHB)

accumulation tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. Hb 1:9 (of the Chaldaeans) מְגַמַּת פְּנֵיהֶם קָדִ֑ימָה, of uncertain meaning: Ges the assembling of their faces is (directed) forwards; Ew De Ke eagerness, comparing (questionably) גָּמָא swallow Jb 39:24, and جَامَ (Freyt.) seek (whence St proposes מְגֻמַת). Text prob. erron.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְגַמַּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Habakkuk 1:9

כֻּלֹּה֙ לְחָמָ֣ס יָב֔וֹא מְגַמַּ֥ת פְּנֵיהֶ֖ם קָדִ֑ימָה וַיֶּאֱסֹ֥ף כַּח֖וֹל שֶֽׁבִי׃

Word for word: of.it all for violence it.comes the.totality their.faces their eastward [is] and it.gathered like (the) sand captive[s]

JPS 1917: They come all of them for violence; their faces are set eagerly as the east wind; and they gather captives as the sand.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4041.md