מַדְוֶה
Used: 2 times · Key: 4064 · BDB: מַדְוֶה
Glosses
(the).disease (1); the.diseases (1)
Meaning (OSHB)
sickness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. sickness tree →
The whole BDB entry
n.m. Dt 7:15 sickness—cstr. sg. מַדְוֵה מִצְרַיִם Dt 28:60 (read מַדְוֵי pl., as 7:15?); cstr. pl. מַדְוֵי מִצְרַיִם Dt 7:15 (both ‖ חֳלִי).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַדְוֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל־מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וְדָבְק֖וּ בָּֽךְ׃
Word for word: and he.will.bring.back on you (et) every (the).disease of.Egypt which you.were.afraid of them and they.will.cling to you
JPS 1917: And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.
וְהֵסִ֧יר יְהוָ֛ה מִמְּךָ֖ כָּל־חֹ֑לִי וְכָל־מַדְוֵי֩ מִצְרַ֨יִם הָרָעִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יָדַ֗עְתָּ לֹ֤א יְשִׂימָם֙ בָּ֔ךְ וּנְתָנָ֖ם בְּכָל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃
Word for word: and he.will.remove Yahweh from you every sickness and all the.diseases of.Egypt (the) harmful which you.experienced not he will.put.them on you and he will.set.them on all [those who].hate.you
JPS 1917: And the LORD will take away from thee all sickness; and He will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4064.md