מָהַל

«מָהַל» in the Tanakh dictionary: circumcise — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4107 · BDB: מָהַל

Glosses

[has.been].mixed (1)

Meaning (OSHB)

circumcise tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. circumcise, weaken tree →

The whole BDB entry

vb. circumcise, weaken (si vera l.; cf. NH מָהַל circumcise, Aramaic מְהַל id.);—only fig. Pt. pass. סָבְאֵךְ מָהוּל בַּמָּ֑יִם Is 1:22 thy choice wine weakened with water, so Thes De Che Comm Di Du; cf. vinum castrare, Plin xix. 53: Ba Erkl. d. Jes. Che Hpt (cf. Nö ZMG xl. 1886, 741) comp. NH מוהל, juice (of fruit, especially olives); Arabic مُهْلٌ oil, liquid pitch, suppurating matter; v. against this Di.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָהַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 1:22

כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃

Word for word: silver your it.has.become (into) dross(es) drink your [has.been].mixed with (the) water

JPS 1917: Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4107.md