Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מוֹאָבִי‎

מוֹאָבִי

«מוֹאָבִי» in the Tanakh dictionary: Moabitish — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 16 times · Key: 4125 · BDB: מ֥וֹאָבִי

Glosses

[woman] (6); Moabites (4); Moabite (2)

Meaning (OSHB)

Moabitish tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. Moabitish tree →

The whole BDB entry

adj.gent. Moabitish;—מ׳ Dt 23:4 + 2 times, מֹאָבִי Ezr 9:1; pl. מֹאָבִים Dt 2:11; מוֹאָב׳ Dt 2:29; fs. מוֹאֲבִיָּה Ru 1:22 + 4 times; מֹאֲב׳ Ru 4:10; מוֹאָבִית 2 Ch 24:26; fpl. מוֹאֲבִיוֹת 1 K 11:1 Ne 13:23; מֹאֲב׳ Ru 1:4:—m. = a Moabite Dt 23:4 Ne 13:1; הַמּ׳ = the Moabite 1 Ch 11:46; coll. = the Moabites Ezr 9:1, so pl. Dt 2:11, 29; fpl. as adj. נָשִׁים מ׳ Ru 1:4; as subst., 1 K 11:1 Ne 13:23; fs. as adj. 2 Ch 24:26; especially רוּת הַמּ׳ Ru 1:22; 2:2, 21; 4:5, 10; מ׳ as n.fs. Ru 2:6.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוֹאָבִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 11:46

אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃

Word for word: Eliel the Mahavite and Jeribai and Joshaviah the.sons of.Elnaam and Ithmah the Moabite

JPS 1917: Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;

Deuteronomy 2:11

רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃

Word for word: Rephaites they.were.regarded also they like the Anakites and the Moabites they.called (to) them Emites

JPS 1917: these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4125.md