מוּצֶקֶת
Used: 2 times · Key: 4166 · BDB: מוּצֶ֫קֶת
Glosses
casting (1); pipes (1)
Meaning (OSHB)
poured tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. pipe casting tree →
The whole BDB entry
n.f. pipe (through which oil is poured) מוּצָקוֹת Zc 4:2. a casting (cf. יְצֻקָה), יְצוּקִים בְּמֻצַקְתּוֹ 2 Ch 4:3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מוּצֶקֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּדְמ֣וּת בְּקָרִים֩ תַּ֨חַת ל֜וֹ סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ סוֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּיפִ֥ים אֶת־הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנַ֤יִם טוּרִים֙ הַבָּקָ֔ר יְצוּקִ֖ים בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃
Word for word: and.[the] likeness of.oxen [was].under (to) it all.around all.around [they.were].going.round it ten by the cubit [they.were].encircling (et) the sea all.around [was].two rows the ox[en] [they.were].cast in casting its
JPS 1917: And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי ׀ וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּעַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃
Word for word: and he.said to me what? [are].you seeing and I.said I.see and there! a.lampstand of.gold of.it all and a.bowl [is].on top its and seven lamps its [are].on it seven and seven pipes [belong].to the lamps which [are].on top its
JPS 1917: And he said unto me: 'What seest thou?' And I said: 'I have seen, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes, yea, seven, to the lamps, which are upon the top thereof;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4166.md