מוֹרָא

«מוֹרָא» in the Tanakh dictionary: fear — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 4172 · BDB: מוֹרָא

Glosses

fear (6); terror (4); be].your.fear (1)

Meaning (OSHB)

fear tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. fear tree →

The whole BDB entry

n.m. Dt 4:34 fear, מ׳ Mal 2:5 + 3 times; מֹרָא Dt 26:8; sfs. מוֹרָאִי Mal 1:6; מוֹרָאוֹ Is 8:12; מוֹרַאֲכֶם v 13 + 2 times; pl. מוֹרָאִים Dt 4:34;— fear, terror, ‖ חַת Gn 9:2 (P); ‖ פַּחַד Dt 11:25. reverence: אַיֵּה מוֹרָאִי where is the reverence due to me Mal 1:6. object of reverence, especially God Is 8:12, 13 ψ 76:12; ‖ בְּרִית Mal 2:5. awe-inspiring spectacle or deed (ה)מ׳ (ה)גּדול(ים) Dt 4:34; 26:8; 34:12 Je 32:21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוֹרָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 9:21

שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה׃

Word for word: appoint O.Yahweh terror for them may.they.know [the].nations [are].human.being[s] they Selah

JPS 1917: Set terror over them, O LORD; let the nations know they are but men.

Isaiah 8:13

אֶת־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מוֹרַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃

Word for word: (et) Yahweh of.hosts him you.will.regard.as.holy and he be].your.fear [will and he [will be.the.one.whom].you.regard.with.awe

JPS 1917: The LORD of hosts, Him shall ye sanctify; and let Him be your fear, and let Him be your dread.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4172.md