מִזְרָק
Used: 32 times · Key: 4219 · BDB: מִזְרָק
Glosses
bowls (17); a.bowl (12); bowl (2)
Meaning (OSHB)
bowl tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bowl, bason tree →
The whole BDB entry
n.m. Nu 7:84 bowl, bason (proposes vessel for throwing or tossing a liquid); מ׳ Nu 7:13 + 13 times, pl. מִזְרָקִים Zc 14:20, cstr. מִזְרְקֵי Nu 7:84 + 2 times, מִזְרָקוֹת Ne 7:70 + 9 times, מִזְרָקֹת Ex 38:3 + 2 times, sf. מִזְרְקֹתָיו Ex 27:3;— bowl for wine Am 6:6. elsewhere for use in ritual of sacrifice: for use at altar Ex 27:3; 38:3 Nu 4:14 (all P), 1 K 7:40; 45 Je 52:18 Zc 9:15; 14:20. given by the princes full of flour mingled with oil for a מנחה Nu 7:13, 19, 25, 31, 37, 43, 49, 55, 61, 67, 73, 79, 84, 85 (P). golden basons for use in the temple 1 K 7:50 2 K 12:14; 25:15 1 Ch 28:17 2 Ch 4:8, 11, 22 Je 52:19. golden basons for the second temple Ne 7:70.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 32 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִזְרָק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַשֹּׁתִ֤ים בְּמִזְרְקֵי֙ יַ֔יִן וְרֵאשִׁ֥ית שְׁמָנִ֖ים יִמְשָׁ֑חוּ וְלֹ֥א נֶחְל֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶר יוֹסֵֽף
Word for word: [those who].drink in bowls of.wine and.[the] best of.oils they.smear and not they.were.sickened on the.ruin of.Joseph
JPS 1917: That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the hurt of Joseph.
וְאֶת־הַמַּחְתּוֹת֙ וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים׃
Word for word: and (et) the fire-pans and (et) the bowls which [were].gold gold and which [were].silver silver he.took.away [the].chief of.[the].bodyguards
JPS 1917: And the fire-pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4219.md