מָחוֹל
Used: 6 times · Key: 4234 · BDB: מָחוֹל
Glosses
dancing (6)
Meaning (OSHB)
dance tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. dance tree →
The whole BDB entry
n.m. La 5:15 dance;—abs. מ׳ ψ 30:12 + 3 times; cstr. מְחוֹל Je 31:4; מְחוֹלֵנוּ La 5:15;—dance, token of joyousness ψ 30:12 (opp. מספד), Je 31:4, 13 (cf. v b), La 5:15 (opp. אֵבֶל); act of praise to י׳ ψ 149:3; 150:4; accompanied by timbrel (תֹּף) and sometimes other instruments ψ 149:3, 4 Je 31:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָחוֹל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
Word for word: it.has.ceased the.joy our.heart our it.has.been.changed into mourning dancing our
JPS 1917: The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Word for word: let.them.praise name his with dancing with tambourine and harp let.them.make.music to him
JPS 1917: Let them praise His name in the dance; let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4234.md