מַחְלוֹן
Used: 4 times · Key: 4248 · BDB: מַחְלוֹן
Glosses
Mahlon (2); [was].Mahlon (1); of.Mahlon (1)
Meaning (OSHB)
Mahlon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. son of Elimelech and Naomi, first husband of Ruth, Ru 1:2, 5; 4:9, 10, 𝔊 Μααλων.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַחְלוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּמ֥וּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶ֖ם מַחְל֣וֹן וְכִלְי֑וֹן וַתִּשָּׁאֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה מִשְּׁנֵ֥י יְלָדֶ֖יהָ וּמֵאִישָֽׁהּ׃
Word for word: and they.died also both of.them Mahlon and Kilion and she.was.left the woman from both children her and from husband her
JPS 1917: And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתּ֨וֹ נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו ׀ מַחְל֤וֹן וְכִלְיוֹן֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מוֹאָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Word for word: and the.name of the.man [was].Elimelech and the.name his.wife his [was].Naomi and the.name of.the.two sons his [was].Mahlon and Kilion Ephrathites from Bethlehem Bethlehem Judah and they.came the.region(s) of.Moab and they.were there
JPS 1917: And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem in Judah. And they came into the field of Moab, and continued there.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4248.md