מְלֵאָה
Used: 3 times · Key: 4395 · BDB: מְלֵאָה
Glosses
produce (3)
Meaning (OSHB)
fulness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. fulness, full produce tree →
The whole BDB entry
n.f. fulness, full produce;—מ׳ Nu 18:27 Dt 22:9; מְלֵאָֽתְךָ Ex 22:28; = full produce of field Ex 22:28, מ׳ הַזֶּרַע the full produce of the seed Dt 22:9; of winepress Nu 18:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְלֵאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכ֥וֹר בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן־לִּֽי׃
Word for word: produce your.full and juice your not you.must.delay the.firstborn your.sons your you.will.give to me
JPS 1917: Thou shalt not delay to offer of the fulness of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto Me.
לֹא־תִזְרַ֥ע כַּרְמְךָ֖ כִּלְאָ֑יִם פֶּן־תִּקְדַּ֗שׁ הַֽמְלֵאָ֤ה הַזֶּ֙רַע֙ אֲשֶׁ֣ר תִּזְרָ֔ע וּתְבוּאַ֖ת הַכָּֽרֶם׃ס
Word for word: not you.will.sow vineyard your two.kinds lest it.should.be.set.apart the.full produce the seed which you.will.sow and the.produce of the.vineyard
JPS 1917: Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4395.md