Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מַלּוֹתִי‎

מַלּוֹתִי

«מַלּוֹתִי» in the Tanakh dictionary: Mallothi — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4413 · BDB: מַלּ֫וֹתִי

Glosses

Mallothi (2)

Meaning (OSHB)

Mallothi tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

as n.pr.m. a son of Heman (I have uttered = מִלַּלְתִּי Ew§ 274 b. N. v. מלל);—1 Ch 25:4 (on this appar. list of names v. Ewl.c. RSOTJC 422; 2nd ed. 143) v 26.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַלּוֹתִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 25:26

לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

Word for word: for nine- teen to Mallothi sons his and relatives his two.plus ten

JPS 1917: For the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve;

1 Chronicles 25:4

לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר רֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃

Word for word: for Heman the.sons of.Heman [were].Bukkiah Mattaniah Uzziel Shebuel and Jerimoth Hananiah Hanani Eliathah Giddalti and Romamti-Ezer Romamti-Ezer Joshbekashah Mallothi Hothir Mahazioth

JPS 1917: Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4413.md